 |
|
|
|
|
Le patronyme Bésaniare-Bézanère révèlerait que la famille serait d'origine espagnole. Ceux qui l'ont prétendu et le prétendent encore, y compris Mme Marie-Renée Colin, née Bézanère, basent leur opinion, entre autres, sur l'existence du «z» dans ce nom qui se prononce en espagnol comme le «th» anglais et le «ss» français. En tout cas, l'ancêtre des Besner canadiens, s'il ne savait pas écrire son nom, avait sans doute appris à le prononcer distinctement, puisque, autant le curé qui préside la cérémonie religieuse que le notaire qui paraphe son contrat de mariage, l'écrivent , l'un «Bazanaire», et l'autre «Bézanaire». L'auteur de ces lignes, se rappellant qu'étant jeune sa mère le reprenait lorsqu'il prononçait Bezner au lieu de Besner, en conclut que depuis belle lurette il y eut confusion sur la manière de prononcer cette consonne médiane : ss ou z ?
Le pays d'origine de l'ancêtre des Besner, la Gascogne - le Gers - la Haute-Garonne, se trouve au sud de la France, situé à mi-chemin entre la Méditérannée à l'est et l'Atlantique à l'ouest. On y parlait autrefois, et même jusqu'en 1950, le gascon ou la langue d'Oc, ou encore des patois qui en dérivent. L'occitan, langue apparentée à l'espagnol, connaît une résurrection culturelle actuellement dans cette région. Cela explique qu'encore aujourd'hui les gens y parlent français avec un accent très particulier.
Quant à l'ancêtre des Besner, étant illettré, il n'a pas écrit son nom ni celui de ses parents, mais il les a seulement prononcés, laissant toute liberté aux scribes de l'écrire comme ils l'entendaient, ce qu'ils n'ont pas manqué de faire....
On trouve aux actes officiels canadiens d'autres orthographies: Bézenert, Bessenère, Bessenaire, Bézenaire, Bezner et enfin Besner, qui a prévalu du début du 20ème siècle jusqu'à nos jours. Tout au long des trois premières générations canadiennes on rencontre souvent l'écriture du nom incluant un «z»: Bezenert et Bezner. Encore de nos jours, au Canada, bien que l'orthographie du nom ait adopté définitivement le «s», on le prononce fréquemment comme un «z». A l'été 1992, un descendant établi près de Windsor, Ontario, est venu aux sources: pour sa part, il écrivait son nom «Bisnair». Allez voir s'il n'en exite pas d'autres...
|
|
|
|
Concernant l'Occitanie
http://fr.wikipedia.org/wiki/Occitanie
http://www.ariege.com/culture/occitanie/index.html
L'histoire nous encourage à retenir deux hypothèses concernant notre lointaine mais possible origine espagnole.
Nous devons la première hypothèse et la plus vraisemblable à un curé de Savères. Pendant près de cinquante ans, Jean-Louis Bézanère (1888-1957), apparenté à Madame Colin de Versailles, a donné, de son vivant, des informations orales de sa recherche généalogique personnelle. Malheureusement, selon son héritière, Léa Saunier de Rieumes, les résultats écrits de sa recherche ont été détruits à son décès.
Selon cet ecclésiastique, le premier Bézanère serait arrivé d'Espagne en France avant le règne de Louis XIV (1643-1715). Il basait son opinion à ce sujet sur le fait de l'écriture basque utilisée dans le plus ancien document que nous avons concernant cette famille. Puis, son nom aurait été emprunté d'un pic ou d'un village des Pyrénées, cette chaîne de montagnes chevauchant la frontière franco-espagnole.
Cette première hypothèse expliquant l'arrivée d'une famille espagnole en France doit tenir compte du contexte historique des guerres de religion françaises qui battirent leur plein de 1559 jusqu'à 1589 et même au delà. Sous l'influence du calvinisme naissant, plusieurs, dans le sud de la France, s'étaient alors convertis au protestantisme, entraînant la persécution de ses adeptes (massacre de la St-Barthélémy le 24 août 1572) et une guerre civile qui ne prit vraiment fin qu'avec l'Édit de Nantes en 1598.
C'est Henri-IV, grand père de Louis-XIV, d'abord roi protestant de Navarre, qui ramena un peu de tolérance dans ce bourbier. La Navarre chevauchait l'ouest de la frontière entre la France et l'Espagne. La partie nord du royaume de Navarre fut rattachée à celui de France suite à l'accession d'Henri au trône et sa reconversion au catholicisme («Paris vaut bien une messe», aurait-il dit).
La Gascogne, comme d'autres régions du sud-ouest français, avait vu sa population protestante décimée par les guerres de religion. Les nobles français, qui étaient la plupart du temps de grands propriétaires terriens, allèrent alors en Espagne pour inciter des espagnols catholiques à venir s'installer en France à titre de paysans en remplacement de ceux qui avaient disparu.
Une seconde hypothèse est avancée. La date d'arrivée de l'ancêtre espagnol en France aurait pu coïncider avec l'expulsion des morisques et des marranes. Ces qualificatifs désignent des juifs et des musulmans refoulés dans la moitié sud de l'Espagne, durant la «reconquista» sous le règne d'Isabelle de Castille, dite Isabelle la Catholique, entre 1481 et 1492, et convertis de force au catholicisme. Il était notoire que ces «convertis» continuaient en cachette à observer les rites de leur religion initiale, et ils se révoltèrent sous le règne de Philippe-II d'Espagne. Ils furent réprimés en conséquence entre 1568 et 1570. Son successeur régla le problème de façon radicale en les expulsant de son pays au début des années 1600. Ils furent alors assez nombreux à s'établir dans le sud-ouest de la France. L'ancêtre des Bézanère français était-il du nombre? Cette hypothèse est moins probable que la précédente, à cause de la géographie des opérations et des dates où elles eurent lieu. Notre plus ancien document remonte en effet à 1585, soit avant l'arrivée massive des morisques et des marranes qu'on situe surtout vers 1610.
Les documents conservés au Québec relatifs à l'ancêtre des Besner canadiens d'origine française comparés à ceux retracés en France nous révèlent des différences notoires. Sans hésitation, nous croyons que ceux de France sont davantage fiables, parce que vérifiables sur une longue période antérieure à 1760. Ils nous permettent de corriger ceux que nous avions jusqu'à maintenant l'habitude de considérer comme infaillibles mais malheureusement écrits simplement « au son ».
D'après l'acte religieux inscrit aux registres de la paroisse Sainte-Anne-du-Bout-de-l'île (de Montréal, Québec) le 18 février 1760 et le contrat de mariage enregistré à l'étude du notaire Danré de Blanzy à Montréal le 21 avril 1760, l'ancêtre Besner canadien était le « fils aîné de Jean Bézanaire (et Bazanaire) et de Marie Anne Nogarole ses père et mère de la paroisse de Riomoux diocèse de Lombez ».
Or, nous avons retrouvé le contrat de mariage des parents de l'ancêtre des Besner canadiens, c'est à dire de « Jean Bézanère, laboureur, de Savères, et de Jeannette Nougaro », passé à l'étude de Maître Villars à Lautignac le 10 septembre 1730.
La mère se prénommait donc Jeannette plutôt que Marie-Anne. Nogarole était prononcé en patois local et devrait se lire plutôt Nougaro. Riomoux était aussi du patois et il faudrait lire Rieumes, une commune encore existante. Le patronyme s'écrivait et s'écrit encore en France « Bézanère ». Le diocèse de Lombez a été dissous mais la ville de ce nom existe encore. Les noms de ces lieux et leurs délimitations ont évolué et nous dirions aujourd'hui « commune de Rieumes, diocèse de Toulouse, département de la Haute-Garonne, région du Midi-Pyrénées, France ».
Le lieu de naissance de l'ancêtre des Besner serait plutôt Savères, modeste mais très ancienne commune située non loin de Rieumes, à 6 km un peu au sud ouest. Tous ces lieux se trouvaient alors faire partie de l'ancienne province de Gascogne.
L'acte de sépulture de l'ancêtre inscrit aux registres de la paroisse Saint Michel à Vaudreuil, Québec, le 3 octobre 1796 mentionne qu'il avait soixante-huit ans à son décès; il serait donc né en 1728. Par ailleurs, le contrat de mariage de ses parents qui est conservé en France (1730) nous indique qu'il serait plus vraisemblable de fixer la naissance de l'ancêtre en 1731. Nous n'avons malheureusement pas cet acte de naissance parce que le registre de l'état-civil de Savères, tenu par la paroisse Saint Bathélémy jusqu'à la Révolution française (1789), n'est actuellement disponible qu'à partir de 1740.
 |
|
|
 |
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
 |
 |
|
|
Les conditions d'origine de l'ancêtre des Besner sont rurales et très humbles. Sa famille ne semble pas avoir possédé de terre avant le XIXe siècle. De père en fils on était "brassier", c'est-à-dire qu'on louait ses bras; puis, on vivait pauvrement.
 |
 |
|
|
|
