Canadian Besner Family of French Origins

JEAN BÉZANAIRE

 

From the time of his youth, we know very little,

That he used all his strength to harvest his own land,

Skilled at numerous trades working with his bare hand,

His childhood passed by as a flower so brittle.

One day shearing his sheep, the other sowing seeds,

His mornings filled with hope, bursts of expectation,

Tomorrows full of loss and dreams of deception,

The existence of Jean failed to fulfill his needs.

 

At the dawn of his youth, his destiny stood still

When he promised his fate to the call of his King.

He looked into the sky and saw a smile mocking

As he pledged his future to the faith of God's will.

At last his horizon opened to adventure,

In an immense new world beyond an obscure sea.

From his sad tangled web, Jean was finally free

To explore the unknown rekindling his ardour.

 

As we search for in vain proof of hostility

Either as a farmer, or as a plain soldier

Jean Bézanaire remained an honourable worker.

In his distinguished heart, he kept his dignity.

His name has been confined to untold history.

Even in the defeat that his people still mourn

He decided to stay even though he felt torn

And Besner Prêt-à-Boire left a great legacy.

 

Georges Brunet (1931-) s/o Bruno Brunet & Calixta Besner, Laval (Québec) June 2002; english version by his daughter in law Jennifer Pacheco, September 2002

 

 

Back to the news page.