Fut présent Jean Bazanet dit prêt à boire soldat de la Compagnie de Boucherville en garnison en cette ville lequel a par les présentes  volontairement vendu cédé quitté  transporté  et délaissé dès  maintenant et a toujours  quitte en générale de tous troubles d'un domaine de terre hypotèques aliénations et tout autre  empechement existant

Au Sr Jacques Huppé dit Picard, maître menuisier en cette ville  à ce  présent et acceptant acquéreur et reteneur du dit titre  pour luy ses  hoirs et ayant cause  à l'avenir, etc à scavoir  une terre sise et située à la Belleplaine, Seigneurie de  Monsieur De Lacorne l'aîné

De la contenance de quatre arpents de front sur quarante de proffondeur, joignant d'un côté au dit acquéreur et de  l'autre côté aux terres non concédées, par devant  aux terres de  monsieur Lepage de St françois (de Sainte-Claire) et par derrière  aux terres non concédées  ainsi que la dite terre se  poursuit et comporte sans  y rien  excepter  réserver ni retenir

Auquel dit vendeur  la dite terre  appartient pour luy avoir été concédée par Monsieur De Lacorne suivant un titre de  concession qu'il  a remis avant acquisition au dit acquéreur

Cette présente  vente est faite  à la  charge par  le dit acquéreur de payer à compter de ce jour  les cens et droits seigneuriaux dont la dite  terre est chargée envers le domaine  de  la Seigneurie de  mon dit Sieur De Lacorne  qu'É franche  et quitte des arrérages  du passé jusqu'à ce jour et en  outre  pour et moyennant le prix et somme  de  cinquante quatre livres laquelle somme  a été baillé, et payé comptant à mon dit vendeur en billets d'une livre que le dit acquéreur   au dit vendeur qu'il a  relevé par devant luy dans une quittance au moyen  de  quoi  le dit vendeur  transporte  au dit acquéreur tous les droits de propriété qu'il pouvait  avoir sur la dite terre  consentant qu'il en ait en bonne forme la possession  etc etc etc

Passé au dit Montréal  étude de Panet de  Méru soussigné l'an mil sept cent cinquante sept le dix huit juillet  après midy

Et ont les parties déclaré ne scavoir écrire  ny signer  de ce  enquis. Lecture  faite.

Danré de  Blanzy   

Panet de  Méru

Il s'agit de  Pierre Boucher de Boucherville, juin 1689-septembre 1767  (cf DBC vol III pages 85-86) en fin de carrière militaire, en 1748, il était en garnison à Montréal  où il fut nommé capitaine  en 1749, poste qu'il conserva jusqu'au 1 janvier 1758;  après  56 ans  de service dans les  Compagnies franches de la Marine, il reçut à cette occasion la croix de Saint-Louis.

BELLE PLAINE, c'est une  extension de la seigneurie de Terrebonne , acquise en 1731 par l'abbé Louis Lepage de Sainte-Claire et revendue en 1745 à Louis de LaCorne « l'aîné », fils de Jean-Louis de  La Corne de Chaptes et de Pécaudy de Contrecoeur